1 00:00:03,628 --> 00:00:06,922 Oigan, chicos, miren. El tipo feo y desnudo está poniendo cosas en cajas. 2 00:00:07,090 --> 00:00:08,757 Oh. 3 00:00:09,884 --> 00:00:13,595 Eh. Yo diría que por lo que parece, Nuestro amigo desnudo se está moviendo. 4 00:00:13,847 --> 00:00:17,683 Irónicamente, la mayoría de las cajas Parece estar etiquetado como "Ropa". 5 00:00:18,935 --> 00:00:21,353 Ay, voy a extrañar eso en grande. viejo trasero blando. 6 00:00:21,604 --> 00:00:24,773 Y hemos terminado con el arroz frito con pollo. 7 00:00:24,983 --> 00:00:29,153 Ey. Oye, si se está moviendo, tal vez debería intentar conseguir su lugar. 8 00:00:29,362 --> 00:00:30,696 - Oh sí. - Buena idea. 9 00:00:30,864 --> 00:00:32,948 Sería tan genial vivir frente a ustedes. 10 00:00:33,199 --> 00:00:35,284 Sí, oye, entonces podríamos hacerlo. eso del telefono... 11 00:00:35,493 --> 00:00:38,120 ... ya sabes, donde tienes una lata, tenemos una lata... 12 00:00:38,329 --> 00:00:40,539 ...y está conectado por una cuerda. 13 00:00:41,875 --> 00:00:45,127 O podríamos hacer Lo del teléfono real. 14 00:01:33,760 --> 00:01:36,762 Ay dios mío. Me encanta este apartamento. 15 00:01:37,013 --> 00:01:38,305 ¿No es perfecto? 16 00:01:38,556 --> 00:01:42,142 No puedo creer que nunca me di cuenta que genial es. 17 00:01:42,393 --> 00:01:45,062 Eso es porque tu ojo Inmediatamente se dirige al gran hombre desnudo. 18 00:01:46,397 --> 00:01:47,689 Es asombroso. 19 00:01:47,941 --> 00:01:50,901 Será mejor que te des prisa y completes una solicitud, o te adelantaré. 20 00:01:51,152 --> 00:01:53,028 Ah, je. 21 00:01:56,116 --> 00:01:59,660 Bueno, nunca pensé que diría esto, pero estoy Voy a ir al baño del Feo Desnudo. 22 00:02:04,582 --> 00:02:07,876 Ah, mira. Están Mónica y Chandler. ¡Ey! 23 00:02:08,044 --> 00:02:09,753 ¡Hola chicos! ¡Ey! 24 00:02:13,842 --> 00:02:14,883 ¡Oh! 25 00:02:15,802 --> 00:02:17,761 ¡Ah! ¡Ah! 26 00:02:19,305 --> 00:02:22,683 ¡Ah! Chandler y Mónica. Chandler y Mónica. 27 00:02:22,934 --> 00:02:24,309 Ay dios mío. 28 00:02:24,561 --> 00:02:27,437 - ¡Chandler y Mónica! - ¡Ay dios mío! 29 00:02:27,689 --> 00:02:29,523 ¡Ay, mis ojos! ¡Mis ojos! 30 00:02:29,691 --> 00:02:31,608 - Phoebe. Phoebe. - ¡Ay! 31 00:02:31,776 --> 00:02:33,026 Está bien. Está bien. 32 00:02:33,194 --> 00:02:35,195 - ¡No, lo están haciendo! - Lo sé. 33 00:02:35,405 --> 00:02:37,364 - Lo sé. Lo sé. - ¿Sabes? 34 00:02:37,615 --> 00:02:39,825 Sí, lo sé, y Joey lo sabe. pero Ross no... 35 00:02:39,993 --> 00:02:41,493 ... ¡así que tienes que dejar de gritar! 36 00:02:41,995 --> 00:02:43,078 Oye, ¿qué está pasando? 37 00:02:46,166 --> 00:02:47,541 - ¿Qué? - Nada. 38 00:02:47,792 --> 00:02:50,752 Oh, Dios, estamos tan emocionados que puedas conseguir este apartamento. 39 00:02:51,588 --> 00:02:54,631 - La verdad es que tiene muy buena pinta. - ¡Ah! ¡Se ve bastante bien! 40 00:02:55,758 --> 00:02:56,800 ¡Entra aquí! ¡Vamos! 41 00:03:04,809 --> 00:03:07,186 Quieres decir cuando sea Mónica y Chandler eran como... 42 00:03:07,395 --> 00:03:10,564 ...lavar la ropa ¿O ir de compras? 43 00:03:10,815 --> 00:03:13,901 Todo ese tiempo que Mónica pasó hablando por teléfono. ¿Con la triste Linda del campamento? 44 00:03:14,152 --> 00:03:16,445 Ajá. Haciéndolo, haciéndolo, teléfono haciéndolo. 45 00:03:17,572 --> 00:03:19,281 No puedo creerlo. 46 00:03:19,532 --> 00:03:21,950 Quiero decir, creo que es genial. Para él. 47 00:03:22,202 --> 00:03:23,660 Quizás pueda hacerlo mejor. 48 00:03:25,955 --> 00:03:28,248 - Hola chicos. - Joey, ven aquí. Ven aquí. 49 00:03:28,625 --> 00:03:30,792 Phoebe acaba de enterarse sobre Mónica y Chandler. 50 00:03:31,044 --> 00:03:33,545 ¿Quieres decir que son amigos? y nada mas? 51 00:03:34,464 --> 00:03:37,299 No. No, Joey, ella lo sabe. 52 00:03:37,550 --> 00:03:40,677 Estábamos en el departamento de Ugly Naked Guy. y los vi haciéndolo por la ventana. 53 00:03:41,512 --> 00:03:44,806 De hecho, los vimos hacerlo. contra la ventana. 54 00:03:46,059 --> 00:03:49,978 Bien, ahora saben que lo sabes, ¿Y no saben que Rachel lo sabe? 55 00:03:50,188 --> 00:03:53,232 Sí, pero ¿sabes qué? No importa quién sabe qué. 56 00:03:53,441 --> 00:03:56,610 Ahora muchos de nosotros sabemos que podríamos simplemente decirles que lo sabemos. 57 00:03:56,861 --> 00:03:59,821 Ahora todas las mentiras y los secretos. finalmente terminará. 58 00:04:00,114 --> 00:04:03,825 O no podríamos decirles que sabemos y divertirnos un poco por nuestra cuenta. 59 00:04:05,912 --> 00:04:07,037 Bueno, ¿a qué te refieres? 60 00:04:07,247 --> 00:04:09,373 Ya sabes, cada vez que dicen estan lavando ropa... 61 00:04:09,540 --> 00:04:11,166 ...les daremos ropa para lavar. 62 00:04:12,210 --> 00:04:15,462 - Oh, lo disfrutaría. - No, no, no. 63 00:04:15,630 --> 00:04:18,757 Espera, Rach, ¿sabes lo que sería? aún más divertido? Diciéndoles. 64 00:04:19,676 --> 00:04:22,761 - Sí, no, quiero hacer lo de Phoebe. - No puedo tomar nada... 65 00:04:23,012 --> 00:04:26,098 No tienes que hacer nada. Simplemente no les digas que lo sabemos. 66 00:04:26,266 --> 00:04:28,600 No. No puedo soportar más secretos. 67 00:04:28,851 --> 00:04:32,062 Tengo tus secretos, tengo sus secretos. Tengo mis propios secretos, ¿sabes? 68 00:04:33,898 --> 00:04:36,733 - No tienes ningún secreto. - ¿Oh sí? 69 00:04:36,901 --> 00:04:40,529 Bueno, no sabes nada de Hugsy. mi amigo pingüino antes de dormir. 70 00:04:44,284 --> 00:04:46,702 Entonces, ejem, um... 71 00:04:46,869 --> 00:04:48,245 ¿Cómo nos vamos a meter con ellos? 72 00:04:49,789 --> 00:04:52,291 Bueno, podrías usar tu posición. como compañero de cuarto. 73 00:04:52,542 --> 00:04:56,128 Y luego usaría, ya sabes, la herramienta más poderosa a mi disposición. 74 00:04:56,379 --> 00:04:58,088 Mi sexualidad. 75 00:04:59,257 --> 00:05:01,967 - Hola niños. - Ey. 76 00:05:02,135 --> 00:05:04,428 Bueno. Mira, aprende, y no te comas mi galleta. 77 00:05:07,640 --> 00:05:09,057 - Ey. - Ey. 78 00:05:09,225 --> 00:05:11,643 Oh. Vaya, esa chaqueta te queda genial. 79 00:05:12,478 --> 00:05:14,688 - ¿En realidad? - Sí. El material parece muy suave. 80 00:05:14,897 --> 00:05:16,690 Hola, Sr. Bicep. 81 00:05:19,193 --> 00:05:20,319 ¿Has estado haciendo ejercicio? 82 00:05:20,570 --> 00:05:22,571 Bueno, trato de, ya sabes, exprimir las cosas. 83 00:05:29,037 --> 00:05:30,412 ¿Estás bien? 84 00:05:30,621 --> 00:05:32,497 Bueno, si realmente quieres saber... 85 00:05:32,665 --> 00:05:34,541 Oh, no puedo decirte esto. 86 00:05:35,501 --> 00:05:37,210 Phoebe, soy yo. puedes decirme cualquier cosa. 87 00:05:37,462 --> 00:05:40,630 Bueno, en realidad, eres la única persona No puedo decirle esto. 88 00:05:40,882 --> 00:05:43,425 Y la persona que más quiero. 89 00:05:46,220 --> 00:05:47,346 ¿Qué está sucediendo? 90 00:05:48,598 --> 00:05:51,892 Creo que es sólo, ya sabes, que hace mucho que no estoy con un chico... 91 00:05:52,060 --> 00:05:54,478 ...y sabes como a veces estás buscando algo... 92 00:05:54,645 --> 00:05:58,565 ...y no ves que está ahí frente a ti, tomando café... 93 00:05:58,816 --> 00:06:01,068 Oh, no. ¿He dicho demasiado? 94 00:06:03,071 --> 00:06:06,782 Bueno, algo en lo que pensar. Sé que lo haré. 95 00:06:09,160 --> 00:06:10,285 Oh. Ja ja. 96 00:06:20,046 --> 00:06:22,130 - You are so cute. - Je. 97 00:06:22,298 --> 00:06:24,132 ¿Cómo llegaste a ser tan lindo? 98 00:06:24,300 --> 00:06:27,135 Bueno, mi abuelo era sueco. 99 00:06:27,345 --> 00:06:29,971 Y mi abuela en realidad era un conejito diminuto. 100 00:06:31,766 --> 00:06:34,017 Bien, ahora eres aún más lindo. 101 00:06:35,144 --> 00:06:38,230 Ya sabes, ese es un popular opinión hoy, debo decir. 102 00:06:38,398 --> 00:06:39,439 ¿Qué? 103 00:06:39,607 --> 00:06:42,234 lo mas raro paso en la cafetería. 104 00:06:42,485 --> 00:06:44,069 Creo que Phoebe estaba coqueteando conmigo. 105 00:06:45,363 --> 00:06:47,030 ¿De qué estás hablando? 106 00:06:47,281 --> 00:06:49,282 te lo digo, Creo que Phoebe piensa que soy astuto. 107 00:06:53,162 --> 00:06:55,122 - No es posible. - Ay. 108 00:06:58,501 --> 00:07:01,962 Lo siento, es sólo que Phoebe Siempre pensé que eras encantadora... 109 00:07:02,171 --> 00:07:04,256 ...de una manera asexuada. 110 00:07:04,507 --> 00:07:07,384 Oh, bueno, ya sabes, No puedo oír eso lo suficiente. 111 00:07:08,719 --> 00:07:10,929 Lo siento, solo pienso la entendiste mal. 112 00:07:11,180 --> 00:07:13,765 No, no entendí mal, ¿vale? Ella estaba sobre mí. 113 00:07:14,016 --> 00:07:16,268 Ella tocó mi bíceps, por llorar a gritos. 114 00:07:16,978 --> 00:07:18,019 ¿Este bíceps? 115 00:07:18,521 --> 00:07:21,148 Bueno, no está flexionado en este momento. 116 00:07:27,363 --> 00:07:29,906 Oye, Mon, ¿qué estás haciendo? ¿Quieres venir a ver una película con nosotros? 117 00:07:30,116 --> 00:07:33,910 Uh, en realidad, iba para lavar algo de ropa. 118 00:07:36,664 --> 00:07:40,208 - Chandler, ¿quieres hacerlo conmigo? - Claro, lo haré contigo. 119 00:07:41,544 --> 00:07:43,879 Vale, genial. Espera un segundo. 120 00:07:45,715 --> 00:07:47,966 Unh. Aquí tienes. 121 00:07:49,177 --> 00:07:52,220 No te importa, ¿verdad? Eso realmente me ayudaría mucho. Gracias. 122 00:07:52,680 --> 00:07:56,057 Ja ja. ¿Sabes que? No creo que tenga suficientes monedas de veinticinco centavos. 123 00:07:56,267 --> 00:07:58,101 Oh, tengo veinticinco centavos. 124 00:08:01,772 --> 00:08:04,691 - Ey. - Oye, Ross, ¿alguna noticia sobre el apartamento ya? 125 00:08:04,942 --> 00:08:08,528 Bueno, llamé allí y resulta que Ugly Naked Guy lo está subarrendando él mismo. 126 00:08:08,779 --> 00:08:10,572 Y ya ha tenido como 100 solicitantes. 127 00:08:11,449 --> 00:08:12,866 - Oh. - No, no, tengo ventaja. 128 00:08:13,075 --> 00:08:15,827 Sé que no es exactamente ético, pero le envié un soborno... 129 00:08:16,078 --> 00:08:18,205 ...para inclinar la balanza en mi dirección. 130 00:08:18,372 --> 00:08:20,373 Sí. Compruébalo, Puedes verlo desde la ventana. 131 00:08:23,586 --> 00:08:26,838 Oh, ¿es esa máquina de pinball? ¿Con el gran lazo? 132 00:08:27,089 --> 00:08:28,173 No. 133 00:08:28,799 --> 00:08:30,592 ¿Esa nueva bicicleta de montaña? 134 00:08:30,885 --> 00:08:31,968 No. 135 00:08:33,763 --> 00:08:35,013 Bueno, ¿qué enviaste? 136 00:08:35,264 --> 00:08:38,058 Una cesta de mini muffins. 137 00:08:39,185 --> 00:08:41,603 hay una mesa entera de cestas de mini muffins. 138 00:08:41,771 --> 00:08:43,522 ¿Cuál enviaste? 139 00:08:43,731 --> 00:08:45,815 El pequeño. 140 00:08:46,526 --> 00:08:49,903 ¿Qué? De verdad pensaste que esa canasta ¿Te iba a conseguir el apartamento? 141 00:08:50,154 --> 00:08:51,446 Bueno, sí. 142 00:08:51,656 --> 00:08:56,326 Una vez alguien nos envió una cesta al trabajo. y la gente se volvió loca con esos muffins. 143 00:08:56,577 --> 00:08:58,203 Fue el mejor día. 144 00:08:58,454 --> 00:09:00,664 Tu trabajo me entristece. 145 00:09:02,166 --> 00:09:05,210 Oh, hombre, quiero mucho ese lugar. 146 00:09:05,419 --> 00:09:08,129 Y estaba tan seguro eso iba a funcionar. 147 00:09:08,381 --> 00:09:11,466 Hay 12 dólares Nunca volveré a ver. 148 00:09:12,343 --> 00:09:14,761 Está bien, será mejor que nos vayamos. si vamos a ver esa película. 149 00:09:15,596 --> 00:09:17,097 - Adiós. - Adiós. 150 00:09:17,431 --> 00:09:20,225 Adiós, Chandler. Ya te extraño. 151 00:09:25,439 --> 00:09:28,316 Bien, ¿viste eso? ¿Con lo inapropiado y los pellizcos? 152 00:09:28,568 --> 00:09:29,651 De hecho, lo hice. 153 00:09:29,902 --> 00:09:32,404 Entonces ahora ¿crees? ¿Que ella se siente atraída por mí? 154 00:09:34,448 --> 00:09:37,450 Ay dios mío. Ay dios mío. Ella sabe de nosotros. 155 00:09:37,660 --> 00:09:38,702 ¿Hablas en serio? 156 00:09:38,869 --> 00:09:41,204 Phoebe lo sabe, Y ella sólo está tratando de asustarnos. 157 00:09:41,789 --> 00:09:43,790 Esa es la única explicación para ello. 158 00:09:47,169 --> 00:09:51,381 Está bien, pero ¿qué pasa con mi trasero pellizcable? ¿Y mis bíceps abultados? 159 00:09:52,008 --> 00:09:53,133 Ella lo sabe. 160 00:09:58,889 --> 00:10:00,015 Joey. 161 00:10:00,683 --> 00:10:01,725 ¿Sí? 162 00:10:03,769 --> 00:10:05,312 Phoebe sabe de nosotros. 163 00:10:06,188 --> 00:10:07,272 Bueno, no les dije. 164 00:10:07,732 --> 00:10:10,358 ¿A ellos? ¿Quiénes son "ellos"? 165 00:10:10,568 --> 00:10:14,112 Eh, Phoebe y Joey. 166 00:10:16,115 --> 00:10:17,198 Joey. 167 00:10:17,783 --> 00:10:18,825 Y Raquel. 168 00:10:19,410 --> 00:10:21,995 Mira, te lo hubiera dicho, pero me hicieron prometer que no lo diría. 169 00:10:22,163 --> 00:10:23,747 - Oh, hombre. - Lo lamento. 170 00:10:23,956 --> 00:10:25,665 Pero bueno, ya se acabó, ¿no? 171 00:10:25,916 --> 00:10:27,751 Porque puedes decirles sabes que ellos saben... 172 00:10:27,918 --> 00:10:30,337 ...y puedo volver a saber absolutamente nada. 173 00:10:31,964 --> 00:10:35,967 - A menos que... - No, no "a menos que". Esto debe terminar ahora. 174 00:10:36,344 --> 00:10:39,846 Oh, hombre, se creen tan hábiles. metiéndose con nosotros. 175 00:10:40,097 --> 00:10:43,224 Pero ellos no lo saben que sabemos que ellos saben. 176 00:10:44,810 --> 00:10:46,603 - Entonces... - Ah, sí. 177 00:10:46,771 --> 00:10:49,689 Los messers se convierten en messees. 178 00:10:53,444 --> 00:10:55,987 Oh, Ross, cariño. Tienes que dejar de torturarte. 179 00:10:56,238 --> 00:10:58,239 ¿Por qué no encuentras ¿Otro apartamento? 180 00:10:58,491 --> 00:11:01,326 ya he mirado Como mil apartamentos este mes. 181 00:11:01,577 --> 00:11:03,870 Ninguno de ellos se compara a ese. 182 00:11:04,497 --> 00:11:05,747 ¿Sabes lo que debes hacer? 183 00:11:05,956 --> 00:11:10,126 Deberías averiguar cuáles son sus aficiones. y luego usarlo para vincularse con él. 184 00:11:10,336 --> 00:11:12,295 Sí. como si quisiera algo de Joey... 185 00:11:12,505 --> 00:11:16,675 ...me gustaría entablar una conversación sobre, digamos, um, sándwiches... 186 00:11:19,053 --> 00:11:20,762 ...o, eh, mi ropa interior. 187 00:11:21,764 --> 00:11:23,139 Estoy escuchando. 188 00:11:24,975 --> 00:11:26,017 ¿Ver? 189 00:11:26,227 --> 00:11:28,603 Esa es una gran idea. 190 00:11:28,813 --> 00:11:33,400 Y conozco al chico feo desnudo porque Lo hemos estado observando durante cinco años. 191 00:11:33,609 --> 00:11:37,362 Eso me devuelve mi ventaja. Ja ja. 192 00:11:37,530 --> 00:11:40,031 Veamos ahora. Tenía el trampolín. 193 00:11:40,241 --> 00:11:42,534 - Pero él rompió eso. - Bueno, tenía botas de gravedad. 194 00:11:42,702 --> 00:11:45,036 Sí, también los rompió. 195 00:11:45,454 --> 00:11:48,415 Por eso le gusta romper cosas. 196 00:11:50,876 --> 00:11:54,879 Vale, tengo que ir a recoger a Ben. pero ya se me ocurrirá algo. 197 00:11:55,131 --> 00:11:56,923 Oye, ¿no tenía un gato? 198 00:11:57,133 --> 00:11:59,843 Yo no mencionaría eso. Probablemente simplemente lo desanimaría. 199 00:12:00,094 --> 00:12:02,929 El pobre gato nunca vio venir ese gran trasero. 200 00:12:06,016 --> 00:12:07,058 ¿Hola? 201 00:12:07,977 --> 00:12:10,937 Ah, sí, oye. Espera un segundo, ella está aquí. 202 00:12:11,105 --> 00:12:12,230 Es Chandler. 203 00:12:12,440 --> 00:12:13,982 Oh. 204 00:12:15,901 --> 00:12:17,402 Hola tu. 205 00:12:18,112 --> 00:12:20,947 Hola Phoebe, He estado pensando en ti todo el día. 206 00:12:21,365 --> 00:12:22,949 ¿Eh? 207 00:12:24,118 --> 00:12:27,912 Bueno, ¿recuerdas eso que dijiste antes? Mentiría si dijera que no estoy intrigado. 208 00:12:28,330 --> 00:12:29,497 ¿En realidad? 209 00:12:29,707 --> 00:12:31,332 Sí. Escucha, Joey no estará aquí esta noche. 210 00:12:31,542 --> 00:12:35,336 ¿Por qué no vienes? Y te dejaré sentir mi bíceps. 211 00:12:35,629 --> 00:12:37,630 O tal vez más. 212 00:12:40,176 --> 00:12:42,427 Tendré que volver contigo sobre eso. Vale, adiós. 213 00:12:44,722 --> 00:12:48,099 Ay dios mío. el quiere que vaya y sentir sus bíceps y más. 214 00:12:49,185 --> 00:12:50,435 - ¿Estás bromeando? - No. 215 00:12:50,603 --> 00:12:53,062 no puedo creer él le haría eso a Mon... 216 00:13:01,864 --> 00:13:04,616 Joey? ¿Saben que nosotros sabemos? 217 00:13:05,034 --> 00:13:07,327 - No. - ¿Joey? 218 00:13:07,495 --> 00:13:10,038 - Saben que lo sabes. - Oh, lo sabía. 219 00:13:11,207 --> 00:13:13,291 Oh, no puedo creer a esos dos. 220 00:13:13,501 --> 00:13:17,253 ¿Pensaron que podrían meterse con nosotros? ¿Están tratando de meterse con nosotros? 221 00:13:19,590 --> 00:13:22,675 Ellos no saben que nosotros sabemos ellos saben que lo sabemos. 222 00:13:24,428 --> 00:13:26,304 Y Joey, no puedes decir nada. 223 00:13:26,639 --> 00:13:28,431 No podría si quisiera. 224 00:13:35,397 --> 00:13:37,357 Buenas noches, señor. Mi nombre es Ross Geller. 225 00:13:37,525 --> 00:13:39,734 soy una de las personas ¿Quién solicitó el apartamento...? 226 00:13:39,902 --> 00:13:44,531 ...y me doy cuenta de que la competencia Es feroz, pero... 227 00:13:46,200 --> 00:13:51,663 Lo siento, no puedo evitar darme cuenta. que estás desnudo y... 228 00:13:54,625 --> 00:13:56,251 Te aplaudo. 229 00:13:56,502 --> 00:13:59,379 Hombre, desearía estar desnudo. 230 00:13:59,630 --> 00:14:03,049 Quiero decir, esto se ve genial. 231 00:14:03,425 --> 00:14:06,052 Así es como Dios lo quiso. 232 00:14:08,639 --> 00:14:11,808 - Míralos. Están en pánico. - Oh, sí, van a dar marcha atrás por completo. 233 00:14:11,976 --> 00:14:13,476 Oh sí. 234 00:14:13,644 --> 00:14:16,521 Muy bien, si quiere una cita, él va a conseguir una cita. 235 00:14:16,772 --> 00:14:18,356 - Voy a entrar. - Está bien, está bien. 236 00:14:18,607 --> 00:14:20,024 Sé sexy. 237 00:14:21,569 --> 00:14:22,652 Por favor. 238 00:14:34,164 --> 00:14:36,374 Entonces, Chandler, Me encantaría venir esta noche. 239 00:14:40,254 --> 00:14:41,296 ¿En realidad? 240 00:14:41,505 --> 00:14:43,631 Oh, absolutamente. ¿Deberíamos decir alrededor de las 7? 241 00:14:44,717 --> 00:14:45,967 Sí. 242 00:14:48,053 --> 00:14:52,056 Bien. Tengo muchas ganas para que tú y yo tengamos relaciones sexuales. 243 00:14:58,147 --> 00:15:01,608 Oye, oye, compruébalo, compruébalo. El tipo feo desnudo tiene un amigo desnudo. 244 00:15:07,740 --> 00:15:09,240 Oh sí. 245 00:15:10,701 --> 00:15:14,037 Ay dios mío. Ese es nuestro amigo. 246 00:15:14,872 --> 00:15:18,207 - Es Ross desnudo. - ¡Es Ross! 247 00:15:22,463 --> 00:15:24,130 Tiempo de la funcion. 248 00:15:24,632 --> 00:15:26,174 Vale, Rachel, tráeme perfume. 249 00:15:26,425 --> 00:15:29,302 Y Joey, ¿puedes conseguirme? una botella de vino y copas? 250 00:15:36,435 --> 00:15:37,477 Está bien, será genial. 251 00:15:37,645 --> 00:15:40,688 Sólo le haces pensar que quieres Ten sexo con ella y eso la asustará. 252 00:15:42,483 --> 00:15:44,776 Vale, escucha, ¿hasta dónde voy a llegar? ¿Tienes que ir con ella? 253 00:15:45,027 --> 00:15:47,028 Relájate, ella se rendirá. mucho antes que tú. 254 00:15:47,196 --> 00:15:49,280 - ¿Cómo lo sabes? - Porque estás en mi equipo. 255 00:15:49,448 --> 00:15:51,616 Y mi equipo siempre gana. 256 00:15:53,035 --> 00:15:54,994 ¿A esto? 257 00:15:55,537 --> 00:15:58,081 Sólo ve a buscar un poco. Ir. 258 00:16:00,084 --> 00:16:02,335 Vale, cariño, ahora. Intentaré escuchar desde aquí mismo. 259 00:16:02,503 --> 00:16:04,295 - Bueno. - Bueno. Ah, espera. 260 00:16:04,964 --> 00:16:06,214 - Buena idea. - Sí. 261 00:16:06,465 --> 00:16:09,342 - No regales la finca. - Bueno. 262 00:16:14,723 --> 00:16:15,765 Phoebe. 263 00:16:17,351 --> 00:16:19,769 -Chandler. - Pasa. 264 00:16:21,271 --> 00:16:22,355 Iba a hacerlo. 265 00:16:25,401 --> 00:16:27,694 Um, traje un poco de vino. ¿Quieres algunos? 266 00:16:27,903 --> 00:16:29,153 Seguro. 267 00:16:37,246 --> 00:16:40,039 Así que aquí estamos. ¿Nervioso? 268 00:16:40,249 --> 00:16:41,708 ¿A mí? No. ¿Tú? 269 00:16:42,001 --> 00:16:43,918 No. Quiero que esto suceda. 270 00:16:46,171 --> 00:16:47,213 Yo también. 271 00:17:01,228 --> 00:17:03,271 Voy a poner algo de música. 272 00:17:03,522 --> 00:17:05,606 Quizás... Quizás baile para ti. 273 00:17:25,502 --> 00:17:27,128 Te ves bien. 274 00:17:28,714 --> 00:17:30,089 Gracias. Je. 275 00:17:30,716 --> 00:17:34,594 Ya sabes, cuando dices Cosas así me dan ganas... 276 00:17:34,845 --> 00:17:38,598 ... quítale ese chaleco tipo suéter. 277 00:17:40,517 --> 00:17:42,393 Bueno, ¿por qué no movemos esto? al dormitorio? 278 00:17:42,686 --> 00:17:45,772 - ¿En realidad? - Ah, ¿no quieres? 279 00:17:46,023 --> 00:17:47,315 No, no. 280 00:17:47,524 --> 00:17:50,651 Yo solo, ya sabes, primero, Quiero quitarme toda la ropa... 281 00:17:50,861 --> 00:17:54,113 ...y que me frotes loción. 282 00:17:55,115 --> 00:17:57,408 Bueno, eso estaría bien. 283 00:17:59,787 --> 00:18:01,704 Iré a buscar la loción. 284 00:18:05,709 --> 00:18:08,795 Esto se está yendo totalmente de las manos, ¿vale? Quiere que le ponga loción. 285 00:18:09,004 --> 00:18:11,714 - Ella está mintiendo. - Mira, ella no va a dar marcha atrás. 286 00:18:11,924 --> 00:18:13,591 Ella se fue así... 287 00:18:15,886 --> 00:18:18,721 Él no va a dar marcha atrás. Fue a buscar loción. 288 00:18:21,600 --> 00:18:23,601 Oh, hombre, ¿aún no han terminado? 289 00:18:23,852 --> 00:18:26,104 Quiero sentarme en mi silla. 290 00:18:26,939 --> 00:18:29,398 Joey, míralo de esta manera. cuanto antes Phoebe rompa con Chandler... 291 00:18:29,566 --> 00:18:32,068 ...cuanto antes termine todo esto y al aire libre. 292 00:18:32,236 --> 00:18:33,611 Oh, me gusta eso. 293 00:18:33,779 --> 00:18:38,699 Ah, okey. Muéstrale tu sostén. Le tiene miedo a los sujetadores. No puedo trabajar con ellos. 294 00:18:39,326 --> 00:18:41,035 Joey! 295 00:18:46,125 --> 00:18:47,667 Vaya, no arrancaste ningún botón. 296 00:18:48,877 --> 00:18:50,419 No es mi primera vez. 297 00:18:52,798 --> 00:18:55,716 vuelves ahí afuera y la seduces hasta que se derrumba. 298 00:18:55,926 --> 00:18:57,385 Bueno. Dame un segundo. 299 00:18:58,220 --> 00:19:01,139 - ¿Limpiaste aquí? - Por supuesto. 300 00:19:07,062 --> 00:19:08,312 Oh, estás, eh... ¿Vas a ir? 301 00:19:08,730 --> 00:19:10,731 Um, no sin ti, amante. 302 00:19:15,821 --> 00:19:18,990 Entonces este es mi sostén. 303 00:19:22,619 --> 00:19:24,954 Es muy, muy bonito. 304 00:19:26,874 --> 00:19:29,083 Bueno, ven aquí. 305 00:19:29,585 --> 00:19:32,295 estoy muy feliz vamos a tener todo el sexo. 306 00:19:33,964 --> 00:19:37,341 Deberías serlo. Soy muy flexible. 307 00:19:42,097 --> 00:19:45,474 - Voy a besarte ahora. - No si te beso primero. 308 00:20:05,746 --> 00:20:08,664 Bueno, supongo que no hay nada. Nos queda más que besarnos. 309 00:20:09,541 --> 00:20:11,209 Aquí viene. 310 00:20:12,461 --> 00:20:14,003 Nuestro primer beso. 311 00:20:23,013 --> 00:20:25,473 Está bien, está bien, está bien. Tú ganas. 312 00:20:25,682 --> 00:20:27,558 - ¡Ja! - No puedo tener sexo contigo. 313 00:20:27,768 --> 00:20:29,852 - ¿Y por qué no? - Porque estoy enamorado de Mónica. 314 00:20:30,062 --> 00:20:31,437 Eres... ¿Eres qué? 315 00:20:33,941 --> 00:20:36,359 Ámala. Así es. La amo. 316 00:20:36,610 --> 00:20:39,153 La amo. 317 00:20:43,575 --> 00:20:45,409 Te amo, Mónica. 318 00:20:46,328 --> 00:20:48,329 Yo también te amo, Chandler. 319 00:20:54,002 --> 00:20:57,380 Sólo pensé que ustedes lo estaban haciendo. No sabía que estabas enamorado. 320 00:21:00,259 --> 00:21:01,926 Dudar. 321 00:21:03,428 --> 00:21:05,930 Felicitaciones a Phoebe. Todo un competidor. 322 00:21:07,891 --> 00:21:10,142 Y puedo decir tus pechos ¿Todavía se muestran? 323 00:21:10,394 --> 00:21:11,602 Dios. 324 00:21:12,813 --> 00:21:14,397 Está bien. ¿Entonces eso es todo? 325 00:21:14,606 --> 00:21:16,315 Se acabó. Todo el mundo lo sabe. 326 00:21:16,566 --> 00:21:18,067 Bueno, en realidad, Ross no. 327 00:21:18,318 --> 00:21:20,778 Sí, y lo agradeceríamos. si nadie se lo ha dicho todavía. 328 00:21:29,538 --> 00:21:31,580 Un nuevo lugar para un nuevo Ross. 329 00:21:31,832 --> 00:21:33,874 te voy a tener y todos los chicos del trabajo... 330 00:21:34,042 --> 00:21:35,584 ...una vez que esté, ya sabes, amueblado. 331 00:21:35,836 --> 00:21:37,962 Debo decir que es un placer verte. vuelve a ponerte de pie. 332 00:21:38,213 --> 00:21:42,174 Bueno, yo soy eso, uh, y todo. Lo de la ira definitivamente quedó atrás. 333 00:21:42,426 --> 00:21:45,553 Me pregunto si es hora de ti para reunirnos con nuestro equipo en el museo. 334 00:21:45,762 --> 00:21:47,179 Oh, Donald, eso sería genial. 335 00:21:47,389 --> 00:21:50,725 Estoy totalmente listo para volver a trabajar. Yo... 336 00:21:52,144 --> 00:21:54,186 ¿Qué? No. 337 00:21:56,773 --> 00:21:58,858 ¿Qué estás haciendo? 338 00:21:59,860 --> 00:22:03,571 ¡Quítate de encima a mi hermana!